Translation of "だけ じゃ" in English


How to use "だけ じゃ" in sentences:

ビル あなたのお父さんは あなたを食べようとしただけじゃない 私達に不幸をもたらそうと してるのよ 永遠に
Bill, just because your father tried to eat you, does that mean we all have to be unhappy... forever?
藤沢先生 全然 外出してないんですよ。 ずっと 家に 閉じこもってるだけじゃないですか。
Mr. Fujisawa doesn't set a foot outside of his house, spending all the time locked up inside.
ありがとう ベス しかし 今学期に 別れを告げるだけじゃなく ある教員とも お別れしなければならない
Thank you Beth, but as summer draws upon us, it's time not only to say goodbye to another school year but sadly also to say goodbye to one of our faculty members
分かってる いつもオフィスにいる 女性がいるんだけど、 OSとデートしてるの 更にいうと、 彼女だけじゃないのよ
Yeah, I know, but I know a woman in this office who is dating an OS... and the weird part is, it's not even hers.
調査が始まった時は 他の人も名乗り出て くれるんじゃないかと 期待していました 被害を受けていたのは 私だけじゃない
I-I guess I hoped that when the investigation started, other people would come forward, so it wouldn't be just me.
足だけじゃ法医学の パズルは解けないわよ 全てを解こうとする信念を 失ってませんね この分野では私が 最も優秀だから
A foot! A foot is not necessarily the solution to this forensic puzzle. I see you haven't lost your conviction that you have all the answers.
紗絵子さんに お願いされたことを お願いされたどおりに やってるだけじゃ 永遠に 前を歩くことはできない。
If I do things Saeko-san asks for just as Saeko-san wants them, there will never be any progress.
風呂に漬かるのは 気持ちがいいもんだ だが ただ自分のつま先を 見てるだけじゃ 退屈だからね
It's just nothing feels better than sitting in that tub but it just gets so dull looking at your toes all the time.
でも 一度失ったのに 取り戻しました という事は 遺伝で受け継ぐ だけじゃなくて
But she lost her powers and then got them back, so... so does that mean that you don't have to be born a Hexenbiest?
思うようになったのは 不幸な過去を背負ってるだけじゃ駄目 でもそれ以上に 胸を締め付けるのは 「私の人生は あと22年しかない」 という思いです
And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, "I've only got 22 years left."
そう思って実行し始めたけど 長くて 絶望的な話だから もしただ話すだけじゃなくて やり遂げたら 真っ先に知らせるよ クリスティー: 分かった それ以上は聞かない
And so that's what I proceeded to do, through a long story, one of desperation, so if I do it, rather than talk about it, if I do it, you'll be the first to know.
(笑) まあ それはおいといて 僕は大変恵まれた環境で育ちました 僕だけじゃなく -- 何百人ものナイジェリア人は 本や図書館と一緒に育ちました
(Laughter) But I mean, I grew up with this incredible privilege, and not just me -- millions of Nigerians grew up with books and libraries.
僕はアベッドに言いたかった 現実を受け入れ 前に進まなくてはらないのは 障害を与えた者と 与えられた者だけじゃない 年老いた者も 心配性な者も 離婚した者も 髪が薄くなった者も 破産した者も 誰でもそうなんだ
I wished to tell him that not only paralyzers and paralyzees must evolve, reconcile to reality, but we all must -- the aging and the anxious and the divorced and the balding and the bankrupt and everyone.
そして 僕たちは思ったのです 電気製品を使わないだけじゃなくて コンピュータを 日常のもので壊して どうなるか見てみよう
And then we came up with this idea to not just use electronics, but let's just smash computers with everyday objects and see how that goes over.
(笑)(拍手) いつもこの部分を歌い終えると ああ 僕を夢想家だと思うかもしれないが 僕だけじゃない 222回目
(Laughter) (Applause) And each time I get done with, (Singing) Oh, you may say I'm a dreamer but I'm not the only one 222.
「手がかりを 見つけ出すべきだよ だって この民主主義の オペレーティングシステムは コアに欠陥があるんだ でも 僕らの民主主義では 3, 600億回 決断を下したら 間違うのは1回だけじゃない
You have got to get a clue, because there is a flaw at the core of the operating system of this democracy, and it's not a flaw every one out of 360 billion times our democracy tries to make a decision.
しかし 私はジーニーやアディーナのように 三角関係の底辺で 奪い合う側の気持ちもわかります こう自問するのです 「どうして私だけじゃダメなの?」と
But I also knew what it was like to be at the base of the triangle, like Jeanie or Adina, asking myself, "Why aren't I enough?"
うちにはBing検索がある というだけじゃなくて Internet Explorerで検索していれば Googleだろうと Yahooだろうと Bingだろうと
We not only have Bing searches, but if you use Internet Explorer to do searches at Google, Yahoo, Bing, any...
成績だけじゃなく 点数も気になるし 成績や点数だけじゃなく 表彰や受賞歴も スポーツや他の活動も リーダーシップも大事です 子どもに言います 「クラブに入るんじゃなく
But not just the grades, the scores, and not just the grades and scores, but the accolades and the awards and the sports, the activities, the leadership.
この養魚場は 魚に餌をやらないだけでなく 養魚場の成功を計るのに 天敵の健康を目安にするだけでなく 文字通り水質浄化工場なんだ そして 魚だけじゃなく 君たちや僕のためにもなっている
So, not just a farm that doesn't feed its animals, not just a farm that measures its success by the health of its predators, but a farm that's literally a water purification plant -- and not just for those fish, but for you and me as well.
0.30595302581787s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?